Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 w sprawie ochrony danych osobowych (zwanym dalej "GDPR") Voilàp S.p.a. przygotował poniższą Politykę Prywatności, aby poinformować swoich użytkowników o polityce dotyczącej wykorzystania danych osobowych na stronie internetowej oraz w przypadku innych oferowanych tu usług.
W szczególności niniejsza polityka odnosi się głównie do strony internetowej "www.somecopvc.com"(dalej "Strona"). Tam, gdzie nie jest to inaczej uregulowane przez specjalną informację, niniejsza Polityka Prywatności zawiera wszystkie informacje wymagane przez prawo. W przypadku wejścia w życie nowych przepisów, niniejsza polityka, jak również związane z nią ujawnienia, mogą ulec zmianie. Najnowszą aktualizację można sprawdzić sprawdzając datę na każdym opublikowanym dokumencie.
Aby uzyskać więcej informacji oraz dochodzić swoich praw w zakresie przetwarzania danych osobowych, można skontaktować się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej: info@somecopvc.com lub pisząc do inspektora ochrony danych: dpo.voilap@amicadpo.eu

Uwaga: niniejsza Polityka Prywatności dotyczy wyłącznie Strony internetowej Voilàp S.p.a. i nie odnosi się do linków i/lub banerów oferowanych przez osoby trzecie i obecnych na Stronie internetowej.


Polityka Cookies

Zgodnie z przepisami obowiązującego prawa w zakresie ochrony danych osobowych, niniejszą Polityką Cookies, Voilàp S.p.a. zamierza przekazać swoim użytkownikom wszelkie użyteczne informacje dotyczące wykorzystania plików cookies.
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które strona internetowa zapisuje na komputerze lub urządzeniu mobilnym użytkownika podczas jego wizyty: niektóre z nich są niezbędne, ponieważ zapewniają prawidłowe funkcjonowanie strony; inne służą do personalizacji przeglądania, są opcjonalne i mogą być gromadzone wyłącznie za zgodą użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj.


Rozwiń, aby zobaczyć pełne informacje arrow_drop_down

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych na podstawie art. 13 rozporządzenia (UE) nr 2016/679


Celem niniejszej informacji jest opisanie sposobu zarządzania danymi osobowymi za pośrednictwem strony internetowej " www.somecopvc.com" (zwanej dalej "Stroną") w odniesieniu do użytkowników, którzy z niej korzystają.

Voilàp S.p.a., zamierza zapewnić, aby przetwarzanie danych osobowych każdej osoby odwiedzającej Stronę internetową, dokonywane w jakikolwiek sposób, zautomatyzowany lub ręczny, odbywało się w pełnej zgodności z ochroną i prawami uznanymi w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (dalej "GDPR") oraz przez dalsze obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych osobowych, także w odniesieniu do dostępu do Internetu z zagranicy, zgodne z wymogami określonymi w niniejszej polityce.


Jeśli nie jest to inaczej wskazane i uregulowane w konkretnej nocie informacyjnej dotyczącej przetwarzania danych osobowych przekazanej zgodnie z art. 13 GDPR, niniejszą notę informacyjną należy również rozumieć jako dokument mający na celu zapewnienie wytycznych zgodnie z art. 13 i 14 GDPR osobom, które poruszają się po stronie internetowej i wchodzą w interakcje z administratorem danych za pośrednictwem usług oferowanych przez stronę internetową.


Należy zaznaczyć, że niniejsza informacja dotyczy wyłącznie strony internetowej Voilàp S.p.a. i nie odnosi się do żadnych innych stron internetowych, które użytkownik może odwiedzić klikając w linki i/lub banery znajdujące się na tej stronie.


1.Administrator danych i inspektor ochrony danych

Administrator danych: Voilàp S.p.a., w osobie swojego przedstawiciela prawnego, z siedzibą przy Via Archimede 10, 41019 Soliera (MO) - Włochy, e-mail: info@somecopvc.com, Kod identyfikacji podatkowej/ Numer VAT 02057270361
Inspektor Ochrony Danych (IOD): dr hab. Donato Eugenio Caccavella, adres e-mail: dpo.voilap@amicadpo.eu


2. Rodzaj przetwarzanych danych, cel przetwarzania i podstawa prawna dotycząca korzystania ze strony internetowej

Nasza strona internetowa oferuje treści o charakterze informacyjnym, a czasami interaktywnym. Podczas korzystania ze stronymożna więc pozyskać informacje o użytkowniku w następujący sposób:


• Dane nawigacyjne


Systemy komputerowe i procedury programowe wykorzystywane do obsługi Witryny pozyskują w trakcie normalnego działania pewne dane osobowe, których przekazywanie jest związane z wykorzystaniem protokołów komunikacji internetowej.


Ta kategoria danych obejmuje: adresy IP, rodzaj używanej przeglądarki, system operacyjny, nazwę domeny i adresy stron internetowych, z których nastąpił dostęp lub wyjście, informacje o stronach odwiedzanych przez użytkowników w ramach serwisu, czas dostępu, długość czasu spędzonego na poszczególnych stronach, analizę ścieżki wewnętrznej i inne parametry dotyczące systemu operacyjnego i środowiska komputerowego użytkownika.


Podstawa prawna: uzasadniony interes Administratora Danych w zakresie zarządzania i administrowania stroną, a także doskonalenia i rozwoju usług świadczonych online, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f).


• Dane dostarczone dobrowolnie przez korzystającego ze strony internetowej


Odnosi się to do wszystkich tych danych osobowych dobrowolnie przekazanych przez odwiedzającego na Stronie internetowej, na przykład w celu rejestracji i / lub dostępu do zastrzeżonego obszaru, żądania informacji na temat określonego produktu lub usługi za pośrednictwem formularza lub korzystania z usługi newslettera oferowanej przez Spółkę. Przetwarzanie takich danych osobowych będzie odbywać się na podstawie wszystkich informacji zawartych w konkretnych ujawnieniach dokonanych zgodnie z art. 13 i 14 GDPR przez administratora danych w momencie podawania danych osobowych podczas rejestracji zgodnie z wymogami formularzy .


• Podstawa prawna: Operacje przetwarzania prowadzone w tym celu opierają się na wykonaniu umowy lub środków przedumownych, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b). W przypadku usługi newslettera odpowiednią podstawą prawną jest zgoda wyrażona dobrowolnie przez osobę, której dane dotyczą, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a).


• Cookie


W niektórych i dalszych przypadkach dane osobowe mogą być przetwarzane w celach profilowania zbieranych za pomocą plików cookies. Przetwarzanie takich danych osobowych będzie odbywać się na podstawie tego, co zostało wskazane w ramach polityki plików cookies obecnej na Stronie internetowej w konkretnej sekcji Polityka plików cookies w zakresie wyrażonej zgody, którą mogłeś wyrazić, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) GDPR .


Podstawa prawna: odpowiednią podstawą prawną dla nietechnicznych plików cookies jest zgoda wyrażona dobrowolnie przez daną osobę, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a).


3. Sposoby przetwarzania i przekazywania danych

Dane osobowe są przetwarzane przy użyciu narzędzi informatycznych odpowiednich do zagwarantowania bezpieczeństwa i poufności tych danych oraz zgodnie ze środkami bezpieczeństwa uznanymi za odpowiednie przez Administratora Danych zgodnie z art. 32 GDPR, z wykorzystaniem bezpiecznych protokołów komunikacyjnych z algorytmami szyfrowania SSL.


Dane mogą być również przetwarzane w sposób zautomatyzowany, z wykorzystaniem lub bez wykorzystania instrumentów elektronicznych (w tym poczty elektronicznej, faksu, telefonu i wszelkich innych technologii komunikacji na odległość) zgodnie z zasadami poprawności, legalności i przejrzystości.


Ponadto dane osobowe mogą być przetwarzane przez upoważniony personel i/lub administratorów systemu, którzy muszą posiadać wiedzę na ten temat w trakcie wykonywania swojej pracy, lub przez strony zewnętrzne, które wykonują usługi w imieniu administratora danych (np. zarządzanie systemem komputerowym, agencje i firmy komunikacyjne), odpowiednio wyznaczone jako podmioty przetwarzające dane lub działające jako niezależni administratorzy danych.


Dane mogą być przekazywane do państwa trzeciego na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o adekwatności lub na podstawie odpowiednich zabezpieczeń przewidzianych przez obowiązujące przepisy prawa.


4. Przekierowanie do stron zewnętrznych

Strona internetowa może wykorzystywać tak zwane "wtyczki społecznościowe". Wtyczki społecznościowe to specjalne narzędzia, które umożliwiają włączenie funkcji sieci społecznościowych bezpośrednio do Strony internetowej (np. funkcja "lubię to" na Facebooku).


Wszystkie wtyczki społecznościowe na Stronie internetowej są oznaczone odpowiednim logo należącym do platformy społecznościowej.


Podczas wizyty na stronie internetowej i interakcji z wtyczką (np. poprzez kliknięcie przycisku "lubię to"), odpowiednie informacje są przekazywane z Państwa przeglądarki bezpośrednio do platformy społecznościowej (w tym przypadku Facebook) i tam zapisywane.


Informacje o celach, rodzaju i sposobie gromadzenia, przetwarzania, wykorzystywania i przechowywania danych osobowych przez platformę społecznościową, a także o sposobie korzystania z praw użytkownika znajdują się w polityce prywatności danej sieci społecznościowej.


5. Okres przechowywania

Zebrane dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 5 GDPR, przez okres nieprzekraczający czasu niezbędnego do osiągnięcia celów, dla których zostały zebrane, oraz przez maksymalny czas przewidziany w przepisach. W szczególności dane osobowe będą przetwarzane przez okres równy niezbędnemu minimum, jak wskazano w motywie 39 GDPR, tj. do czasu zakończenia istniejącego stosunku między osobą, której dane dotyczą, a administratorem danych, bez uszczerbku dla dalszego okresu zatrzymania, który może zostać nałożony przez prawo, jak przewidziano również w motywie 65 GDPR.


Dalsze szczegóły dotyczące konkretnych okresów przechowywania w odniesieniu do poszczególnych operacji przetwarzania zostaną przekazane Państwu w ramach informacji przekazywanych zgodnie z art. 13 i 14 GDPR podczas przekazywania danych osobowych w trakcie rejestracji zgodnie z wymaganiami zawartymi w odpowiednich formularzach.


6. Prawa osób, których dane dotyczą afectadas

Jak przewiduje art. 15 GDPR, osoba, której dane dotyczą, może uzyskać dostęp do swoich danych osobowych, zażądać ich sprostowania i aktualizacji, jeśli są niekompletne lub błędne, zażądać ich usunięcia, jeśli zostały zebrane z naruszeniem ustawy lub rozporządzenia, a także sprzeciwić się ich przetwarzaniu z uzasadnionych i konkretnych powodów.


W szczególności, poniżej przedstawiamy wszystkie prawa, z których można skorzystać, w dowolnym momencie, wobec administratora danych:


• Prawo dostępu: prawo, zgodnie z art. 15 ust. 1 GDPR, do uzyskania od administratora potwierdzenia, czy dane osobowe są przetwarzane, a jeśli tak, do uzyskania dostępu do takich danych osobowych oraz do następujących informacji: (a) cele przetwarzania; (b) kategorie danych osobowych, których to dotyczy; (c) odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w szczególności jeżeli odbiorcy znajdują się w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych; (d) jeżeli jest to możliwe, okres przechowywania danych osobowych lub, jeżeli nie jest to możliwe, kryteria zastosowane do określenia tego okresu; (e) istnienie prawa podmiotu danych do żądania od administratora sprostowania lub usunięcia danych osobowych lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych, które go dotyczą, lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania (f) prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego; g) jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od podmiotu danych, wszelkie dostępne informacje na temat ich pochodzenia; h) istnienie zautomatyzowanego procesu podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 GDPR oraz, przynajmniej w takich przypadkach, istotne informacje na temat zastosowanej logiki, a także znaczenie i przewidywane konsekwencje takiego przetwarzania dla podmiotu danych.


• Prawo do sprostowania: prawo do uzyskania, zgodnie z art. 16 GDPR, sprostowania danych osobowych, które są niedokładne, z uwzględnieniem celów przetwarzania; ponadto możliwe jest uzyskanie scalenia danych osobowych, które są niekompletne, w tym poprzez dostarczenie oświadczenia uzupełniającego.


• Prawo do usunięcia danych: prawo do uzyskania, zgodnie z art. 17 ust. 1 GDPR, usunięcia danych osobowych bez zbędnej zwłoki, a administrator jest zobowiązany do usunięcia Państwa danych osobowych, jeśli istnieje choćby jeden z następujących powodów: (a) dane osobowe nie są już niezbędne w odniesieniu do celów, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone; b) osoba, której dane dotyczą, wycofała zgodę, na której opiera się przetwarzanie jej danych osobowych i nie ma innej podstawy prawnej do ich Przetwarzania; c) osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 lub 2 GDPR i nie istnieje już żadna nadrzędna uzasadniona podstawa przetwarzania danych osobowych; d) dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem; e) konieczne jest usunięcie danych osobowych w celu wywiązania się z obowiązku prawnego określonego w prawie unijnym lub krajowym. W niektórych przypadkach, jak przewidziano w art. 17 ust. 3 GDPR, administrator danych jest uprawniony do nieusuwania danych osobowych, jeżeli ich przetwarzanie jest niezbędne, na przykład do wykonania prawa do wolności wypowiedzi i informacji, do wypełnienia obowiązku prawnego, ze względu na interes publiczny, do archiwizacji w interesie publicznym, do badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych, do ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych.


• Prawo do ograniczenia przetwarzania danych: prawo do uzyskania ograniczenia przetwarzania, zgodnie z art. 18 GDPR, w przypadku wystąpienia jednej z poniższych sytuacji, podmiot danych: (a) zakwestionował prawidłowość swoich danych osobowych (ograniczenie trwa przez okres niezbędny administratorowi danych do sprawdzenia prawidłowości takich danych osobowych); b) przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale sprzeciwił się usunięciu swoich danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystania c) mimo że administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, dane osobowe służą do ustalenia, wykonania lub obrony roszczenia prawnego; d) zgłosił sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 GDPR i oczekuje weryfikacji, czy uzasadnione podstawy administratora przeważają nad jego własnymi. W przypadku ograniczenia przetwarzania dane osobowe będą przetwarzane, z wyjątkiem przechowywania, wyłącznie za zgodą lub w celu ustalenia, wykonania lub obrony roszczenia prawnego lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub ze względu na istotny interes publiczny.


• Prawo do przenoszenia danych: prawo do zażądania w dowolnym momencie i otrzymania, zgodnie z art. 20 ust. 1 GDPR, wszystkich danych osobowych przetwarzanych przez administratora danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i możliwym do odczytania formacie lub zażądania ich przekazania bez przeszkód innemu administratorowi danych. W takim przypadku obowiązkiem osoby, której dane dotyczą, będzie podanie wszystkich dokładnych danych nowego administratora danych, któremu zamierza przekazać swoje dane osobowe, poprzez dostarczenie pisemnego upoważnienia.


• Prawo do sprzeciwu: zgodnie z art. 21 ust. 2 GDPR i jak również powtórzono w motywie 70, możesz w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych, jeśli są one przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego, w tym profilowania, o ile jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim.


• Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego: bez uszczerbku dla prawa do odwołania na jakimkolwiek innym forum administracyjnym lub sądowym, jeśli uważasz, że przetwarzanie danych osobowych przez administratora danych narusza GDPR i/lub obowiązujące przepisy, możesz złożyć skargę do Organ ochrony danych.


Aby skorzystać ze wszystkich praw określonych powyżej, wystarczy skontaktować się z administratorem danych lub inspektorem ochrony danych pod następującym adresem e-mail: dpo.voilap@amicadpo.eu


7. Dane osobowe małoletnich

Usługi na tej stronie są przeznaczone dla ogółu społeczeństwa i nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 14 roku życia. Właściciel nie zbiera świadomie danych osobowych od użytkowników poniżej tej grupy wiekowej. W przypadku ujawnienia danych osobowych należących do dziecka poniżej 14 roku życia, Administrator Danych niezwłocznie usunie takie dane.


8. Zmiany w niniejszej polityce

Informacja ta obowiązuje na Stronie internetowej od momentu jej opublikowania i stanowi uzupełnienie i dopełnienie informacji o przetwarzaniu danych podawanych na każdym etapie ich gromadzenia. Ewentualne wejście w życie nowych regulacji w sektorze, a także stałe badanie i aktualizowanie ogólnych warunków korzystania ze Strony internetowej, może pociągnąć za sobą konieczność ich zmiany. Możliwe jest zatem, że niniejsza nota informacyjna może z czasem ulec zmianie, dlatego też zachęcamy każdego użytkownika do okresowego sprawdzania tej strony. Przyjmuje się niniejszym, że wszelkie zmiany informacji o przetwarzaniu danych dostarczonych w fazie gromadzenia danych zostaną przekazane każdej zainteresowanej stronie przez administratora danych w sposób przez niego określony.